THE SCHREINEMAKERS TV SHOW
RICHARD CHAMBERLAIN ON THE LIE
DETECTOR
October 19, 1995
KÖLN
THE TRUTH
|
Richard on his way to the "lie detector".
Auf dem Wege zum "Lügendetektor".
|
|
Up in the "electric chair"
Rauf in den "elektrischen Stuhl".
|
|
The "beautiful hands" are locked.
Die "schönen Hände" worden verkabelt.
|
|
"My God that man has beautiful hands!"
"Mein Gott, hat der Mann schöne Hände!"
|
|
Richard don't be afraid!
Nur keine Angst Richard!
|
|
Richard 'trembles' with fear.
Richard 'zittert' von Angst.
|
|
Did you understand everything?
Alles überstanden?
|
NEXT:
THE QUESTIONS
|
